Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Hastedt

Gravestones and the Google Translator (Flashback Friday)

(From January 2009) The great United States of America is a melting pot of people born in this country, as well as individuals from different countries and cultures. Many of those individuals speak different languages in addition to English. Those different languages can sometimes carry over into the cemeteries which hold their gravestones. I am fluent in one language - English. I took Spanish in high school, so I can pick out words here and there. Also, I lived in Germany for a few years when I was a child, so I can pick out a few words of that language. That's it. So when I come across gravestones inscribed in a language other than English, I'm pretty much lost. You might not think that would be a problem when visiting local cemeteries, but you'd be surprised. A huge cemetery in Macon, GA named Rose Hill has several hundred tombstones on which the Hebrew language is dominant. A cemetery in Charleston, South Carolina named Bethany is the final resting place of ...

Gravestones & the Google Translator

The great United States of America is a melting pot of people born in this country, as well as individuals from different countries and cultures. Many of those individuals speak different languages in addition to English. Those different languages can sometimes carry over into the cemeteries which hold their gravestones. I am fluent in one language - English. I took Spanish in high school, so I can pick out words here and there. Also, I lived in Germany for a few years when I was a child, so I can pick out a few words of that language. That's it. So when I come across gravestones inscribed in a language other than English, I'm pretty much lost. You might not think that would be a problem when visiting local cemeteries, but you'd be surprised. A huge cemetery in Macon, GA named Rose Hill has several hundred tombstones on which the Hebrew language is dominant. A cemetery in Charleston, South Carolina named Bethany is the final resting place of many German immigrants. ...

Bethany Cemetery; Charleston, South Carolina

Bethany Cemetery in Charleston, South Carolina is a 50+ acre cemetery owned by St. Matthew's Lutheran Church. It was founded in 1856. A large amount of the individuals interred are German. The landscape is picturesque and there are many beautiful stones. I have made some contributions to FindAGrave from Bethany Cemetery, including photos and gravestone transcriptions. Surnames include the following: BARRENTINE, BEHLMER, BEHRENS, BISCHOFF, BITTESOHN, BLASE, BULCKEN, CHAMBERS, GOTJEN, GROOMS, HARMS, HASTEDT, HEINSOHN, KNEE, KORNAHRENS, LILIENTHAI, MEYER, ORNSTON, REENSTJERNA, SCHNELL, SPINCKEN, STEENKEN, STUMP, VINSON, WAGENER, WITCOFSKEY, and YERBY. Search for cemetery records in Bethany Cemetery, SC at by entering a surname and clicking search: Bethany Cemetery, SC (11,237 names) All of Find A Grave (156.1 million names) Restrict search to Surname Search all my contributions here: Search Stephanie Lincecum's cemetery records at by en...